香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Jackie | 1st Jul 2007, 12:01 PM | 新聞看天下 | (443 Reads)
寄望十年後,香港的英文教育能作一番新革命。

在回歸十年裏,母語教學對我影響最深遠。適逄回歸十年,又湊巧遇著高考放榜,藉以大談在十年間中學時代裏的母語教學。

在母語教學下讀書,的確比英中讀得輕鬆,更享受學習的過程。或許,這是我英文不遜的問題。遺憾,母語教學令我失去了多年浸淫英文的機會。而且亦失去參悟學習英文的樂趣。就是這樣,多年的奮鬥始終敵不過高考ue。

在初中時候,我把英文輕視得很。天真地以為英文只要背生字、記gramma便可考得好。有時,上英文課發呆,會覺得黑板上每一句英文句子,頗活像數學方程式。我便暗暗地偷笑,覺得只要背上這些方程式便能考得好。可想而知,初中時代的我從沒把英文看作語文。這樣學語文跟從沒學過有何分別?今天,學了廿年英文連廿六個英文字母也讀得不好,既可笑亦可悲。

當然,在中中學校也可以把英文學得好。其實今天的語文教育失敗並非因母語教學,而是香港的英文教育一直用錯了方法來教導英文。平時上的英文課只是學gramma、背生字、做練習。我從來不知學習英文也有其語文樂趣,而不是當作方程式。

今年的高級程度英文運用的合格率又作新低。所以作為學生,是時候為推行了將近十年的母語教學作一個評價和檢討當今的語文教育。


[4] Re:
哈姆 :
語言是生活的一部份, 想要把它學好, 就必須讓它成為生活的一部份. 看看那些留學外國的香港學生, 天天講, 天天說, 交外國朋友, 只消三,四年的時間, 英語程度就可以超越以往在香港用十多年的時間學gramma、背生字.我是用英語教學的一群, 我也絲毫不覺得'語言"是可透過'學gramma、背生字'得來, 我記得當年中學畢業, 自己竟然連一句句子通順的英文也不能說. 現在, 我所學得的, 統統是靠看電影,及工作上與外國人接觸學回來的.

我覺得喺hk學左eng十幾年好似冇讀過咁真係好浪費。


[引用] | 作者 苦樂共賞 | 8th Jul 2007 01:05 AM | [舉報垃圾留言]

[3] Re:
potato :
「母語教學令我…………….亦失去參悟學習英文的樂趣。」
這是否言重了?令你「失去參悟學習英文的樂趣」似乎應是香港中學失敗的教授英語方法吧!用同樣的方法教授英語,即使其他科目皆以英語授課,你也不見得會對學習英語有興趣。

你講的都有道理﹗不過,eng能力好d會較容易提昇到興趣。


[引用] | 作者 苦樂共賞 | 8th Jul 2007 01:04 AM | [舉報垃圾留言]

[2]

「母語教學令我…………….亦失去參悟學習英文的樂趣。」

這是否言重了?令你「失去參悟學習英文的樂趣」似乎應是香港中學失敗的教授英語方法吧!用同樣的方法教授英語,即使其他科目皆以英語授課,你也不見得會對學習英語有興趣。


[引用] | 作者 potato | 6th Jul 2007 22:35 PM | [舉報垃圾留言]

[1]

語言是生活的一部份, 想要把它學好, 就必須讓它成為生活的一部份. 看看那些留學外國的香港學生, 天天講, 天天說, 交外國朋友, 只消三,四年的時間, 英語程度就可以超越以往在香港用十多年的時間學gramma、背生字.
我是用英語教學的一群, 我也絲毫不覺得'語言"是可透過'學gramma、背生字'得來, 我記得當年中學畢業, 自己竟然連一句句子通順的英文也不能說. 現在, 我所學得的, 統統是靠看電影,及工作上與外國人接觸學回來的.


[引用] | 作者 哈姆 | 6th Jul 2007 14:34 PM | [舉報垃圾留言]